PAGE 9

 

ENGLISH

Fortunately, Mike steals the treasure box away while A-Fu is beating the Year Monster. They open the box, find out that there is a magic sky lantern. The message under the box says that it can make any wishes come true, but only one chance. Both of them are tired and hungry, so they make a wish to go back home immediately. After they release the sky lantern, they feel they are about to faint, then fall asleep in the end.

​

​

​

 

FRENCH

Heureusement, Mike vole le coffre au trésor pendant qu'A-Fu s’occupe du monstre. Ils ouvrent la boîte et découvrent une lanterne magique. Le message sous la boîte indique qu'elle peut réaliser n'importe quel souhait, mais une seule fois. Ils sont fatigués et ils ont faim alors ils souhaitent rentrer immédiatement chez eux. Après avoir relâché la lanterne dans le ciel, ils se sentent étourdis, puis ils s’endorment.

​

​

​

​

​

CHINESE

幸好在阿福忙著對付年獸時，麥克早已趁機偷走了寶箱。他們將寶箱打開後，發現竟然是一個神奇天燈，此外，寶箱底下還刻著字，「只能許一個願望，它將會成真。」。由於麥克和阿福實在又累又餓，所以他們釋放天燈並且許下願望，希望能趕快回到溫暖的家。在放完天燈他們忽然覺得一陣暈眩。最後，兩人都睡著了。

​

​