PAGE 8

 

ENGLISH

A-Fu and Mike keep going on their journey, then they enter a big dark cave. According to the map, this is the location of the treasure box. Accidentally, they wake up the Year Monster who is sleeping in the cave. A-Fu quickly opens the red box, lighting up the firecrackers and throwing them to the Year Monster, and they run away as fast as they can. At the time they run out of the cave, it collapses, and the Year Monster is trapped inside.

​

​

​

 

FRENCH

A-Fu et Mike continuent leur voyage, puis ils entrent dans une grande caverne sombre. Selon la carte, c'est l'emplacement du coffre au trésor. Accidentellement, ils réveillent le Monstre de l'Année qui dort dans la grotte. A-Fu ouvre rapidement la boîte rouge, allume les pétards et les jette vers le monstre. Ils s'enfuient aussi vite que possible. Au moment où ils sortent de la grotte, celle-ci s'effondre et le monstre est piégé à l'intérieur.

 

​

​

​
 

CHINESE

麥可和阿福繼續踏上旅程，然後他們來到了一座黑漆漆的巨大山洞外。根據藏寶圖上的指示，這裡就是寶藏所在的位置。這時，他們不小心驚醒了正在洞穴內熟睡的年獸。阿福迅速地打開紅色箱子，將鞭炮點燃丟向年獸後，他們立刻飛奔似的離開洞穴。在逃出洞穴後，洞穴就崩塌了。年獸被困在裡面出不來，危機解除。

​

​