PAGE 5

ENGLISH

Once in the plane, Mike wants to ask information to a taiwan’s family about their country’s culture. However, he finds it hard to communicate in english with them because his mother’s tongue is french and his english is limited. He barely understands the directions to go to his cousin’s place. He explains to the family that, in Quebec the main language is french. It is also the only province in Canada where people speak mainly another language besides english.

​

​

​

 

FRENCH

Une fois dans l’avion, il veut demander à une famille taïwanaise des informations concernant la culture de leur pays. Toutefois, étant donné que sa langue maternelle est le français, et qu’il parle peu l'anglais, il a de la difficulté à communiquer avec eux. Il arrive à peine à saisir les directions pour se rendre à l’adresse de sa cousine. Il explique qu’au Québec, on parle français. C’est aussi la seule province au Canada où l’on parle majoritairement une autre langue que l’anglais.

​

​

​

​

​

 

CHINESE

一上飛機，麥克想要向機上的台灣家庭詢問一些有關台灣文化的事，但因為他的母語是法語，而他也無法流利的使用英語，因此他覺得溝通很不容易。他幾乎不知道該怎麼去表妹的家。麥克向那一家台灣人解釋魁北克是法語區，相較於英語，人們平常更多是使用法語溝通。

​

​